Sobre nós

Cusco Perú é um guia de turismo independente sobre Cusco e Machu Picchu. É escrito e revisado por Paul Pumalloclla, que mora em Cusco, trabalha com turismo desde 2009 e, desde 2015, com marketing digital para o turismo de Cusco. Nosso objetivo é simples: que você consiga planejar a sua viagem com informação clara, prática e atualizada, escrita por quem conhece a cidade por dentro.

Quem somos

Somos um guia, não uma agência. Por trás de cada página há anos de trabalho no turismo de Cusco e muitas conversas com viajantes que chegam com as mesmas dúvidas: qual ingresso comprar, como chegar a Machu Picchu, quantos dias reservar ou como evitar o soroche. Este site nasceu para responder a essas perguntas com calma e em detalhe, sem a pressa de quem quer vender alguma coisa.

Escrevemos para quem organiza a viagem por conta própria, para quem prefere contratar um passeio mas quer entender o que está pagando e para quem já esteve em Cusco e procura rotas menos conhecidas. Por isso, cada guia começa com a resposta curta e depois desenvolve os detalhes, as exceções e os erros que vemos se repetir.

O que o guia cobre

O conteúdo está organizado em três seções, reunidas na página de guias:

• Machu Picchu: ingressos, circuitos e rotas, montanhas, trem, ônibus, a rota pela Hidrelétrica, a viagem com crianças e as regras do santuário. Comece pelos ingressos para Machu Picchu ou por como chegar saindo de Cusco.
• Cusco: o que fazer na cidade, o Boleto Turístico, a comida típica, a vida noturna, o Inti Raymi e o clima. Uma boa porta de entrada é o que fazer em Cusco.
• Dicas de viagem: roteiros, orçamento, mal de altitude, bagagem, a viagem saindo de Lima e a comparação de trilhas. Recomendamos começar pelo roteiro em Cusco.

Além disso, cada destino tem a sua própria página, com o que ver, como chegar, a altitude e a melhor época. Entre os mais consultados estão Machu Picchu, o Vale Sagrado dos Incas, a Montanha Colorida, a Lagoa Humantay, a Trilha Inca e Choquequirao.

Como trabalhamos

Em Cusco as regras mudam com frequência: capacidade diária, circuitos, horários de trem, tarifas e períodos de fechamento. Por isso, não escrevemos de memória. Conferimos cada dado com a fonte que o publica e a citamos no final do guia:

• Ministério da Cultura: ingressos e circuitos de Machu Picchu, Trilha Inca, regras do santuário e Boleto Turístico.
• SERNANP: áreas naturais protegidas, como o Santuário Histórico de Machu Picchu.
• PromPerú: dados sobre o perfil e os gastos do viajante.
• SENAMHI: clima, temperaturas e chuvas.
• PeruRail e Inca Rail: estações, classes e horários dos trens.

Cada guia mostra a data da última atualização, para que você saiba o quão recente é a informação que está lendo. Quando uma dessas fontes anuncia uma mudança, como um novo circuito, uma tarifa diferente ou um fechamento temporário, revisamos os guias afetados e atualizamos essa data. Quando um dado depende da estação ou pode variar, avisamos e indicamos onde confirmá-lo.

Independência

Não somos agência: não vendemos passeios nem fazemos reservas. As recomendações dos guias vêm da experiência local e de dados conferidos. Se um guia incluir um link de um parceiro comercial, como uma agência ou um hotel, indicamos isso ao lado do link, e isso não muda os dados nem a recomendação. Quando citamos uma empresa, como uma operadora de trem, é porque você precisa dessa informação para organizar a viagem.

Essa independência permite que a gente diga coisas que uma agência raramente diz: quando um passeio não compensa, qual excursão você pode fazer por conta própria ou qual rota não vale a pena no seu caso. Se você decidir contratar um serviço, nossos guias ajudam a saber o que perguntar e o que o preço deve incluir.

Correções

Revisamos os guias com cuidado, mas, em um destino que muda tanto, algo pode escapar. Se você encontrar um dado desatualizado ou um erro, escreva para nós pela página de contato e conte em qual guia está e o que você viu. Conferimos o dado com a fonte oficial, corrigimos o guia e atualizamos a data de revisão. Os avisos dos viajantes são uma das nossas melhores ferramentas para manter a informação em dia.

Idiomas

O guia está disponível em espanhol, inglês, português e francês. Cada versão é escrita para quem a lê, com as mesmas informações e as mesmas fontes, e você pode trocar de idioma em qualquer página. Se tiver uma dúvida que os nossos guias não resolvem, também pode escrever para nós pela página de contato.